Re: La Saga Fascination (Twilight) de Stephenie Meyer

par **smine** Jeu 5 Fév - 20:59

c'est pour ça qu'il faut faire des études pour ça! je connais quelqu'un dans ma classe qui veut faire plus tard interpréte. est ce pareil que traducteur?

par jojo Jeu 5 Fév - 21:00

je pense que oui! en fait celui qui fait interprète peu traduire d'autres choses que des livres je pense.

par Lizzy90 Jeu 5 Fév - 22:13

Oui la traduction se fait aussi bien oralement qu'à l'écrit, l'un ne va pas sans l'autre.

par azerty Ven 6 Fév - 14:56

vu le succès qu'elle a eu pourquoi elle écrit pas d'autre livres? enfin sur twilight! c'est dommage =(

par jojo Ven 6 Fév - 19:03

c'est comme ça! elle en écrira pas d'autres on a dit!

par Elenwë Lun 9 Fév - 11:46

A force d'en écrire les gens se seraient lassés. Là il y a un début, un milieu et une fin et c'est très bien comme ça.

par Lizzy90 Lun 9 Fév - 15:27

Tout à fait !!! Cela dit j'espère qu'elle reprendra son projet d'écrire Fascination du point de vue d'Edward!!

par **smine** Lun 9 Fév - 23:28

elle veut refaire une édition de Fascination?

par estrella Jeu 12 Fév - 18:23

je suppose que oui, j'ai lu tout les livres mais je n'ai pas été voir tout les sites pour savoir ça! ^^ mais vu ce qu'à dit Lizzy90 je pense que c'est ça ! NON?

par Lizzy90 Ven 13 Fév - 1:06

Elle veut pas refaire une édition mais elle voulait réécrire Fascination du point de vue d'Edward car Fascination est écrit du point de vue de Bella. Si tu veux on aurait la même histoire mais vue différemment par les deux personnages principaux. Stephenie Meyer avait déjà rédigé 13 chapitres du roman mais un de ses proches a mis en ligne ces chapitres, ce qui ne lui a pas du tout plu (et je la comprends), du coup elle a stoppé l'écriture. Mais les fans espèrent qu'elle le reprendra et qu'elle le finira. Son titre aurait été Midnight Sun.

par jojo Jeu 26 Fév - 23:53

Franchement c'est dommage que l'autre les a mis en ligne! parce que comme ça ça serait resté secret!

par estrella Ven 27 Fév - 1:32

Ben avec les fans qui trainent, je ne pense pas non!

par **zouzou** Ven 27 Fév - 15:58

Ouais c'est vrai ça! Même les trucs les plus secrets ils finissent toujours par être découverts avec tous les fans!

par estrella Ven 27 Fév - 23:10

Oui et c'est à ça que ça sert d'être un(e) fan!

par Lizzy90 Sam 28 Fév - 13:10

Et bien détrompez-vous !! Les fans attendaient le roman dans sa version bouquin. Ils respectent le travail de leur écrivain favori !!

par estrella Sam 28 Fév - 13:56

Ah bon? Comme quoi y a du bon chez eux! ^^ enfin la je parle des fans histériques! bien sur!

par **zouzou** Sam 28 Fév - 22:48

Cela va de soi!
lol

par Contenu sponsorisé